Almeno l’ortografia… (ed altro, sulla Poesia)

Il post apparve sul sito Dettaglitv.it il 5 febbraio 2011.
Dal momento che tale area non è più raggiungibile,
ne pubblico la revisione sul mio sito personale.

* * * * * * *

Due gravi errori ortografici nella prima mezza facciata (il primo riguarda la scrittura scorretta pò in luogo del corretto troncamento po’) e uno nella seconda (senza considerare quelli presenti in altre pagine del volume) fanno scarso onore ad uno scrittore! Spero che da allora l’Albinati abbia ripassato un po’ di grammatica, imparando
-   le regole dell’apocope (anche su Wikipedia, http://it.wikipedia.org/wiki/Apocope),
-   la formazione del plurale dei nomi in -cia e -gia
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3943&ctg_id=44)
-   e le norme che regolano l’accentazione dei monosillab(la prima persona singolare dell’indicativo presente del verbo dare, io do, non si può confondere con la nota musicale do http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_5/interventi/1391.shtml,
per cui non va accentata; trascuro le sottigliezze legate al raddoppiamento fonosintattico, o sintagmatico, o geminazione, che poco mi convincono e per le quali il Devoto e la stessa Crusca ammettono la possibilità della grafia “dò”).

Senza contare lo stile, che qui appare approssimativo e degno appena di un compitino (mal riuscito) di scuola superiore. Tralasciamo l’orribile cacofonia dell’ultima riga (a furia di scosse comincia a assottigliarsi, dove ben tre “a” costringono ad un’affannosa respirazione per la pronuncia…). Per fortuna ci sono nel libro pagine più interessanti… di prosa, però, non certo di poesia (tanto meno “elegiaca”, visto che del canto e della melodia – questo è il significato etimologico della parola greca èlegos - non hanno proprio nulla).

Per leggere l’intero documento, corredato di immagini,

SCARICA PDF